ベンチュラのブリュワリー・スルーハイキング （前編）｜by リズ・トーマスのハイキング・アズ・ア・ウーマン＃39

(English follows after this page.）

文: リズ・トーマス　写真：リズ・トーマス, シャウント・サラベルト　訳・構成：TRAILS

※1 アーバン・ハイキング：リズは過去にはロサンゼルスの町を6日間かけてスルーハイキングする「インマン300」というルートを旅したり、いろいろな町でアーバン・ハイキングをひとつのコンセプトをとして実践している。詳細は、以下の記事を参照：https://thetrailsmag.com/archives/3285

※2 TODAY’S BEER RUN：TRAILSの連鎖記事のひとつ。走って、至極の一杯となるクラフトビールを飲む。ただそれだけのきわめてシンプルな企画。アメリカのトレイルタウンのマイクロブルワリーで、ハイカーやランナーが集まってビールを楽しむみたいに、自分たちの町を走って、ビールを流し込む。毎回、ナビゲーターのユウキ君が紹介してくれたおすすめのお店、おすすめの一杯を紹介している。 最新回は「TODAY’S BEER RUN #11 ｜ 里武士・馬車道 (馬車道)」https://thetrailsmag.com/archives/56639

ベンチュラの町にあるブリュワリーをめぐりながら、アーバン・ハイキングをする。

パタゴニア本社もあるベンチュラの町で、ブリュワリーをめぐるアーバン・ハイキング。

ブリュワリーのビールを楽しみながらの、ご機嫌なハイキング。

カリフォルニア州ベンチュラは、ロサンゼルス北部にある海辺の町です。ベンチュラは、サーフィンの町としてだけでなく、ブリュワリー (ビールの醸造所) の町としてもよく知られています。

パタゴニアの創業者イヴォン・シュイナードはサーファーでありクライマーでもあり、海にも山にも近く、美しいこの町をパタゴニアの本社に選びました。そのベンチュラには、実はブリュワリーが14ヶ所もあるのです。

リズ (写真右)と、今回の旅のバディとなったシャンウト・サラベルト (写真左)。

美しい場所をロング・ディスタンス・ハイキングすることと、ビールを愛するスルーハイカーである私は、3日間で60mile (約97km)を歩く「ブリュー・スルーハイク (Brew-Thru-Hike)」をベンチュラで実行することにしました。

今回、一緒に旅したのは、以前この町について書いたことがあり、ベンチュラの歴史を私に教えてくれる友人である、旅作家のシャウント・サラベルトです。

ベンチュラの町を3日間で60mile (約97km) ハイキングし、14ヶ所のブリュワリーをめぐった。DAY1はベンチュラの郊外、DAY2はダウンタウンを中心にハイキング。DAY3はダウンタウンから北へ向かって、トレイルをハイキングしてオーハイでゴール。

DAY1の詳細MAP。ベンチュラ・ハーバーを出発し、郊外を中心にハイキングしながら6つのブリュワリーをめぐる。

ベンチュラ郊外にあるトレイルを歩き、ブリュワリーを目指す。

彼女と私は、チャネルアイランド国立公園のビジターセンターから出発しました。ここはチャネルアイランドへのフェリーが、発着する港でもあります (ベンチュラ・ハーバー)。ちなみにチャネルアイランドは、アメリカで最も訪問者の少ない国立公園のひとつです。

今回のスタート地点である、ベンチュラ・ハーバー。

この国立公園についての記事を『Outside』誌で書いたことがあるシャウントは、そこでキャンプ場からカヤックをしたり、ゾウアザラシや、世界でも珍しい小さなアイランドフォックスを見たことなどを、私に話してくれました。

ベンチュラ郊外のバイクトレイルをハイキングしていく。

アウトドアの町として有名なベンチュラには、その郊外にあまり知られていない自転車用のバイク・トレイルがあります。このトレイルは、アルンデル・バランカ (スペイン語で「曲がりくねった細い峡谷」の意) 周辺にある畑や、ビール工場などの工業地帯があるエリアを通っています。

1つ目のブリュワリー「メイドウエスト」に到着。

メイドウエストにて、今回の旅の最初のビールを楽しむ。

スタート地点から4mile (約6km) ほど歩くと、今回の旅で訪れる最初のブリュワリーである「メイドウエスト・ブリューイング (MadeWest Brewing)」に到着しました。ヒップなアートやモダンな内装、おしゃれなガラス製品などがあり、ここが倉庫街であることを忘れてしまうほどです。

カリフォルニアの海岸はフィッシュタコスが有名で、ビールと一緒にタコスを食べるのが、今回のスルーハイキングのテーマになりました。

今回の旅で一番おいしかったハウス・オブ・タコスのフィッシュタコス。

アメリカのブリュワリーの多くは、フルキッチンを備えていません（場所によっては、ブリュワリーでの食事提供は違法となっています）。そのためにブリュワリーでは、フードトラックを近くに駐車して、そこで食事と一緒にビールを楽しめるようにしています。

「ハウス・オブ・タコス」ではフィッシュタコスを売っていて、私はこの旅における最初の (そして最高の) フィッシュタコスをおいしくいただきました。

途中で立ち寄ったイチゴ畑。「イチゴ摘みは、オウンリスクで」という看板が立っていた。

ベンチュラは温暖な気候なので、カリフォルニアでも有数の新鮮な食材の産地になっています。最初のブリュワリーに向かう途中に、道ばたのフルーツスタンドを通りかかり、そこでは今まで味わったことがないような、甘いイチゴを食べました。

ある農産物の直売所では、農家の人が畑の中を歩いてイチゴを摘ませてくれたりもしました。

パタゴニア社員も仕事帰りに立ち寄る、お気に入りブリュワリー。

今回2つ目のブリュワリー、トパトパ・ブリューイング。

ベンチュラの南部はダウンタウンと比べて広い土地があるので、缶入りのビールを製造しているブリュワリーが多く、その流通拠点がこのあたりにあります。

ダウンタウンのサーフショップの近くにある「トパトパ・ブリューイング (Topa Topa Brewing ※3)」は、パタゴニアの社員が仕事帰りに立ち寄る、お気に入りの場所になっています。

トパトパ・ブリューイングとパタゴニアのつながりについては、町はずれにあるトパトパの醸造施設は、以前はパタゴニアの配送センターであった、という話もあるそうです。

※3 トパトパ・ブリューイング：TRAILSのSTOREでも、トパトパのクラフトビールを取り扱っている (2022年11月時点ではSOLD OUTだが今後再入荷予定)。トパトパは環境保護へ取り組みも積極的で、同じベンチュラで創業したパタゴニアとは、パートナーシップを組み、地元経済の環境に対する意識を高める活動も行なっている。

トパトパ・ブリューイングのガーデンでビールを楽しむリズ。

トパトパには、芝生の庭や、犬や子ども連れにもやさしいスペースもあり、私たちはそこでトパトパの「Nitro Ube stout」をおいしく飲みました。

地元の人が集まるこじんまりしたブリュワリー。

ポセイドン・ブリューイング店内のタップルーム。

「シーワード・ブリューイング (Seaward Brewiing)」と「ポセイドン・ブリューイング (Poseidon Brewing)」のお店は、路地裏にある地元の人たちが通うバーのような雰囲気のお店です。

シーワード・ブリューイングは、海にちなんだ記念品が飾られた店内に、地元のお客さんがたくさん入っている、こじんまりとしたブリュワリーです。ここはベンチュラの他のブリュワリーとは違う雰囲気を醸し出しています。

ポセイドン・ブリュワリーでは、友だちと合流して一緒に飲む。

ポセイドン・ブリューリング は、広く開放的なバーで、大きなイベントスペースもあります。バンドがライブ演奏を準備しているところで、私たちは屋台で鴨肉のナチョスを食べました。通りの向かい側には、パンデミックのときに廃業してしまった「コンクリート・ジャングル・ブリュワリー (Concrete Jungle Brewery)」がありました。

ラストオーダー前に滑り込みで入ったお店でDAY1の締めくくり。

パタゴニアの町を歩いていると、いろんなところでウォール・ペインティングがある。

アーバン・スルーハイクでは、町を楽しんでいると、マイルを稼ぐことなんて、たいして気にならなくなります。

私たちは初日の夜の最後に、「リンコン・ブリュワリー (Rincon Brewery)」というブリュワリーを見つけました。ちょうどキッチンがクローズになる直前のタイミングでした。

1日目の最後に滑り込みで入ったリコン・ブリュワリー。

郊外にあるこのブリュワリーは、レストランと醸造施設が併設されていて、パーティーのための大きなスペースもあります。リンコン・ブリュワリーでは、この旅で一番おいしい魚を、ごはんとビールと一緒に食べました。

お腹がいっぱいになった私たちは、月明かりの下、ベンチュラ・ビーチ・バイク・トレイルでビーチ沿いの最後の数マイルを歩きました。波の音と砂の音を聞きながら、この日の全行程20mile (約32km)を歩き終え、ホテルに入りました。

DAY2、ベンチュラのファーマーズ・マーケットでの朝食からスタート。

世界的にも有名なベンチュラのファーマーズ・マーケット。

2日目は、世界的にも有名なベンチュラ・ファーマーズ・マーケットでの朝食から始まりました。

ベンチュラの温暖な気候によって、あの甘いイチゴが育ち、アボカドやストーンフルーツ (※4)、また有名なオーハイピクシー・オレンジ (トパトパが「オーハイピクシーIPA」に使っているもの) が育つのです。

ファーマーズ・マーケットでは、新鮮で品質の良い野菜やフルーツがたくさん並んでいたので、思わず持ち歩けないほどの量を買ってしまいました。この戦利品をホテルの部屋に置いて、その後に2日目のハイキングをスタートしました。

※4 ストーンフルーツ：桃や梅のように、中心に硬い核があるフルーツ。他にプラム、チェリー、アプリコット、マンゴー、ネクタリンなどもストーンフルーツに含まれる。

ファーマーズ・マーケットで持ちきれないほどの野菜やフルーツを買ったリズ。この後、2日目のハイキングをスタートする。

DAY2の朝を、ファーマーズ・マーケットでご機嫌に過ごしたリズ。この後にDAY2のハイキングとブリュワリー行脚が始まる。そしてDAY3では、ダウンタウンから北へと続く、谷あいのトレイルをハイキングする。その詳細を後編ではお届けしたい。

TRAILS AMBASSADOR / リズ・トーマス
リズ・トーマスは、ロング・ディスタンス・ハイキングにおいて世界トップクラスの経験を持ち、さまざまなメディアを通じてトレイルカルチャーを発信しているハイカー。2011年には、当時のアパラチアン・トレイルにおける女性のセルフサポーティッド（サポートスタッフなし）による最速踏破記録（FKT）を更新。トリプルクラウナー（アメリカ３大トレイルAT,PCT,CDTを踏破）でもあり、これまで１万5,000マイル以上の距離をハイキングしている。ハイカーとしての実績もさることながら、ハイキングの魅力やカルチャーの普及に尽力しているのも彼女ならでは。2017年に出版した『LONG TRAILS』は、ナショナル・アウトドア・ブック・アワード（NOBA）において最優秀入門書を受賞。さらにメディアへの寄稿や、オンラインコーチングなども行なっている。豊富な経験と実績に裏打ちされたノウハウは、日本のハイキングやトレイルカルチャーの醸成にもかならず役立つはずだ。

（English follows after this page）
（英語の原文は次ページに掲載しています）